Your IP : 216.73.216.87
# Translation of Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 21:12:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release)\n"
#: inc/cleantalk-admin.php:425
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: inc/cleantalk-admin.php:427 inc/cleantalk-admin.php:983
#: inc/cleantalk-admin.php:1096 inc/cleantalk-settings.php:1239
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#: inc/cleantalk-admin.php:362 inc/cleantalk-admin.php:936
#: inc/cleantalk-admin.php:1079
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:121
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"
#: inc/cleantalkWidget.php:104
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
#: inc/cleantalk-settings.php:1257 inc/cleantalk-settings.php:1314
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar mudanças"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:38
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. Author of the plugin
msgid "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:40
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1237 inc/cleantalk-public.php:851
#: inc/cleantalk-public.php:904
msgid "Spam protection"
msgstr "Proteção contra spam"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:175
msgid "View Post"
msgstr "Ver post"
#: inc/cleantalkWidget.php:87
msgid "blocked by"
msgstr "bloqueado por"
#: inc/cleantalkWidget.php:37 inc/cleantalkWidget.php:99
msgid "Spam blocked"
msgstr "Spam bloqueado"
#: inc/cleantalk-settings.php:3204
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
#: inc/cleantalk-find-spam.php:10
msgid "Find spam users"
msgstr "Encontrar spammers"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:68
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Excluir todos os usuários da lista"
#: inc/cleantalk-settings.php:1702
msgid "Access key"
msgstr "Chave de acesso"
#: inc/cleantalk-settings.php:1634
msgid "Protection is active"
msgstr "Proteção ativa"
#: inc/cleantalkWidget.php:27
msgid "CleanTalk widget"
msgstr "Widget do CleanTalk"
#: inc/cleantalkWidget.php:25
msgid "CleanTalk Widget"
msgstr "Widget do CleanTalk"
#: inc/cleantalk-find-spam.php:9 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Verificar spam"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:208
msgid "next year"
msgstr "próximo ano"
#: inc/cleantalk-public.php:1155
msgid "Attention, please!"
msgstr "Atenção!"
#: inc/cleantalk-admin.php:889
msgid "SpamFireWall"
msgstr "SpamFireWall"
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2815
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Comentário aprovado. Anti-spam da CleanTalk."
#: inc/cleantalk-admin.php:574 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Encontrar comentários de spam"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:119
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Enviado em <a href=\"%1$s\">%2$s às %3$s</a>"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:203
msgid "RENEW ANTI-SPAM"
msgstr "RENOVAR O ANTI-SPAM"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:176
msgid "%s trial period ends, please upgrade to %s!"
msgstr "Fim do período experimental do %s, atualize para %s!"
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:138
msgid "Unable to get Access key automatically: %s"
msgstr "Não é possível obter a chave de acesso automaticamente: %s"
#: inc/cleantalk-settings.php:1158
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Site do plugin em"
#: inc/cleantalk-settings.php:164
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Esta opção permite filtrar robôs de spam antes que acessem o site. Também reduz o uso de CPU no servidor de hospedagem e acelera o tempo de carregamento das páginas."
#: inc/cleantalk-settings.php:366
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Excluir comentários de spam com mais de %d dias."
#: inc/cleantalk-settings.php:247
msgid "Protect external forms"
msgstr "Proteger formulários externos"
#: inc/cleantalk-settings.php:416
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Usar o AJAX para verificação por JavaScript"
#: inc/cleantalk-settings.php:634
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Mostrar estatísticas na barra administrativa"
#: inc/cleantalk-settings.php:440
msgid "Check all post data"
msgstr "Verificar todos os dados do post"
#: inc/cleantalk-settings.php:229 inc/cleantalk-settings.php:1648
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Formulários de contato personalizados"
#: inc/cleantalk-settings.php:222 inc/cleantalk-settings.php:1644
msgid "Contact forms"
msgstr "Formulários de contato"
#: inc/cleantalk-settings.php:218
msgid "Comments form"
msgstr "Formulário de comentários"
#: inc/cleantalk-settings.php:1636
msgid "Registration forms"
msgstr "Formulários de registro"
#: inc/cleantalk-settings.php:364
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Excluir automaticamente comentários de spam"